Проверките за етническа принадлежност стават все по-строги, поради което броят на отказите за издаване на карта на поляка расте всяка година. И ако изготвянето на документи може да бъде поверено на посредници, то интервюто и въпросите в Картата на поляка изискват лични усилия. Те се готвят за интервюта цяла нощ, учат полски учебници, учат с преподаватели и посещават специални курсове.
Къде е интервюто
В съответствие с параграф 2 на чл. 12 от Закона за картата на поляка (Ustawa o Karcie Polaka), компетентният орган за издаване на картата е полският консул по местоживеене на заявителя, ако е извън Полша, или войводата, ако картата е издадена, докато е в Полша. Така интервюто се провежда в консулствата на Полша в чужбина по местоживеене на кандидата или в провинциалната служба.
Можете да намерите контактите на най-близкото до вас консулство, като използвате електронната услуга на Министерството на външните работи на Република Полша. Като кликнете върху връзката, трябва да изберете държавата на вашето местоположение (например Руската федерация) и подходящо представителство. На екрана ще се появи информация с контакти и работно време на заявеното представителство. Например в Русия можете да вземете изпит в Москва, Санкт Петербург, Калининград и Иркутск.
Как да стигнем до интервю
Най-лесният и познат начин за повечето граждани е да си запишат час с консула по телефона:
- в Москва - по телефон (+7 495) 231-15-51;
- в Санкт Петербург - по телефон (+7 812) 336-31-40, 336-31-41 (записването се извършва всеки понеделник от 11 до 13 часа);
- в Иркутск - по телефон (+7 3952) 288-010 (регистрацията се извършва всеки понеделник от 11 до 13 часа);
- в Калининград - по телефон (+ 7 4012) 976-440 (регистрацията се извършва всеки ден от 9 до 14 часа).
Трябва да се има предвид, че записът се извършва изключително до изчерпване на наличната квота.
Моля, имайте предвид, че дори по телефона, обаждането до консулството трябва да се направи лично (плюс това можете да запишете вашите непълнолетни деца).
Това се дължи на факта, че още в телефонния разговор се извършва предварителна проверка на кандидата за владеене на полски език.
Ако не е било възможно да се стигне до полското консулство, има втора възможност - онлайн регистрация.
Как да резервирате онлайн
Подаване на електронно заявление ще изисква комуникация със служителите на Консулството в рамките на един час от датата на кандидатстване, така че ще бъде възможно подаването му само в работно време и само в делнични дни. Подаване на заявление не е възможно в друг момент. Освен това, ако не се осъществи комуникация с консулския персонал в рамките на един час, заявлението ще бъде анулирано.
Можете да се регистрирате за Картата на поляка, като използвате електронната услуга на Министерството на външните работи на Полша на тази връзка. Като щракнете върху него, ще се сблъскате с факта, че системата ще ви даде отказ: "Тази функция не се поддържа в избраната езикова версия."
Ще бъде достатъчно да промените езиковата система на „Polska“ в горния десен ъгъл и информацията ще се появи. Пред вас ще видите 4 точки с кратки съвети как да направите заявление. В края ще намерите captcha с четири знака. Въведете ги в специалното поле и щракнете върху Next, след което следвайте стъпките, предложени от системата.
Ако след предприетите стъпки системата показва „Brak terminów do dnia“, това означава, че:
- а) квотите за най-близките дати са изчерпани;
- б) опитвате се да кандидатствате извън работно време;
- в) системата се срина.
Във всеки случай, ако не сте успели да подадете заявлението си по електронен път, винаги можете да го направите по телефона, като отделите малко повече време.
Интервюиране с деца
За децата е много по-лесно да получат карта на поляка, отколкото за възрастните. За да го регистрира за непълнолетни, съгласно чл. 16 от закона е достатъчно поне единият от родителите да притежава такава карта - в този случай се изисква съгласие за издаване на картата от втория родител, изразено лично пред консула. В този случай присъствието на двамата родители е задължително. Освен това, ако детето е навършило 16 години, ще се изисква и неговото съгласие за документи.
Присъствието на самото дете на интервюто не винаги е необходимо.
Например, консулският отдел в Москва не изисква такова присъствие само за деца, навършили 13 години. Някои други консулства ви позволяват да издавате карта без дете до навършване на 16-годишна възраст. Във всеки случай такава информация трябва да бъде уточнена в конкретното полско представителство.
Имайте предвид също, че начинът, по който ще протече разговорът с консула, също ще зависи от възрастта на детето. По този начин децата на 13-15 години няма да се нуждаят от сериозни познания за Полша - ще бъде достатъчно да демонстрират основни познания по езика. От по-големите деца се очакват по-задълбочени познания.
На какъв език се провежда интервюто?
Единственият език, на който е възможно интервю, е полският. Опит за комуникация с консула на руски, украински, беларуски и всеки друг език ще доведе до незабавен отказ. Не се очаква от кандидата да има академични познания – достатъчно е основно ниво на владеене на полски език и демонстрация на желание да го владее допълнително.
Интервюто няма да продължи повече от 7-10 минути, но те ще бъдат достатъчни, за да се определи нивото на владеене на езика, особено на консула, за когото полският е майчин език.
Силно препоръчваме на кандидатите да се подготвят задълбочено за интервюто: запомнянето на отговорите на въпросите, за които ще говорим по-нататък, няма да е достатъчно.
Трябва да владеете свободно темите, да разбирате същността на въпросите и да давате подробни отговори.
Ако вашите езикови познания и практика не са достатъчни, препоръчваме ви да започнете подготовката сега:
- наемете учител по полски език: намирането на такъв в голям град не е проблем и като алтернатива можете да помислите за дистанционен преподавател;
- посещавайте езикови курсове: днес не е проблем да намерите такива курсове в големите градове, а за кандидати от провинцията има възможности за дистанционно обучение;
- използвайте услугите на безплатен урок;
- започнете да четете полска литература, да слушате полски песни, да гледате полска телевизия, филми и сериали.
Теми за интервюта
В съответствие с чл. 2 от закона отношението на жалбоподателя към полската националност се потвърждава не само от наличието на основни познания по полски език, но и от демонстрирането на познаване на полските традиции, обичаи, култура, история и т.н. Този фактор оказва огромно влияние върху темата на интервюто - няма да се ограничава до разговор на абстрактни теми като "какво е времето навън", "какво закусихте днес" или "какъв цвят е на консула яке."
Въпросите, които може да бъдат зададени в посолството, ще бъдат от малко по-различен характер. След като проучихме практиката на кандидатите, които успяха да преминат успешно интервю в полската мисия, ние успяхме да подчертаем теми, които могат или непременно ще бъдат обхванати от консула, а именно:
- Кратка история на кандидата за себе си: кратка биография, място на пребиваване, гражданство и, разбира се, националност.
- Семейство, работа: включително история за полски роднини, чийто произход води до получаването на Картата на поляка.
- История на Полша: за най-значимите събития от момента на основаването на държавата до наши дни.
- Култура: Това включва както народни полски традиции, празници и обичаи, така и въпроси за световно известни културни дейци.
- Държавно устройство: национални символи, политика, политици, административно-териториално деление.
Най-популярните въпроси и отговори на тях
Можете да разберете списъка с конкретни въпроси, които консулът ще зададе на консула, като първо се съгласите с него - няма конкретен стандарт за провеждане на интервю, одобрен от законодателството на Полша. Следователно, всичко, което остава на кандидатите, е да се подготвят задълбочено.
За да опростим максимално подготовката на кандидатите за Картата на поляка, разделихме най-популярните въпроси в категории в зависимост от темата. Това не означава, че те ще бъдат дадени в реда, в който са дадени в нашия материал.
Доколкото е възможно, за всеки въпрос е изготвен подробен отговор. А за начинаещи е представен и превод на руски език, който трябва да се използва само за информационни цели - отговорът трябва да се знае и да се дава изключително на полски.
Разговор за кандидата
Това по същество е уводната част на интервюто. Няма да е възможно да го избегнем - обсъждането на кратка биография на кандидата се среща в сто процента от изследваните от нас случаи. Консулът може не само да задава въпроси, но и да покани кандидата да разкаже собствената си кратка биография.
Затова първо подгответе кратка история за себе си на полски: къде и кога сте родени, къде сте израснали, учили, работили и т.н. Успоредно с това бъдете готови да отговорите на редица такива въпроси:
| Въпрос | Превод | Отговор | Превод |
|---|---|---|---|
| Jakie jeste twoje imię? | Как се казваш? | Mam na imię (Андрей Иванов) | Казвам се (Андрей Иванов) |
| Skąd pochodzisz? Gdzie się urodziłeś? | От къде си? Къде си роден? | Urodziłem się i mieszkam w (Moskwie) | Роден съм и живея в (Москва) |
| Dlaczego myślisz, że jesteś Polakiem? | Защо си мислиш, че си поляк? | Moja rodzina zawsze szanowała polskie tradycje i polską kulturę. Mój ojciec opowiedział mi o swoim polskim pochodzenie. | Семейството ми винаги е уважавало полските традиции и култура. Баща ми ми разказа за полския си произход. |
| Obywatelem jakiego kraj jesteś Pan? | Вие на коя държава сте гражданин? | Rosja / Ukraina / Białoruś | Русия · Украйна · Беларус |
| Jak Pan będzie korzystał z Karta Polaka? | Как смятате да използвате картата на поляка? | Chcę dostać pracę w Polsce и Karta Polaka da mi taką możliwość | Искам да си намеря работа в Полша и Картата на поляка ще ми даде такава възможност. |
| Czy masz wykształcenie wyższe? | Имате ли висше образование? | Tak, ukończyłem uniwersytet w ___ roku. Jestem lekarzem. | Да, завърших университет през _____ година. Аз съм доктор. |
| Ким Пан е z narodowość? | Какъв сте по националност? | Полак (полка). | Единственият възможен отговор е поляк, поляк. |
Разговор за полски роднини
Разговор за полски роднини може да протече в същия дух. Очевидно също не може да се избегне. Особено ако такъв роднина е в основата на полския ви произход. Припомнете си, че може да бъде само прародител по права възходяща линия - баща / майка, дядо / баба, прадядо / прабаба.
Консулът може да предложи сам да разкаже за роднини или да се ограничи до няколко въпроса. Във всеки случай биографията на вашето семейство трябва да бъде проучена предварително.
Ето въпросите, които обикновено интересуват консула:
| Въпрос | Превод | Отговор | Превод |
|---|---|---|---|
| Czy Pan miał jakichś polskich krewnych? | Имахте ли роднини от Полша? | Mój ojciec, dziadek i pradziadek - Polacy. | Баща ми, дядо ми и прадядо ми са поляци. |
| Gdzie mieszkali krewni-Polacy Pana? | Къде живееха полските ви роднини? | Mój pradziadek urodził się w Warszawie, a następnie przeprowadził się do Rosji. | Прадядо ми е роден във Варшава и по-късно се премества в Русия. |
| Kto powiedział Panu o swoich polskich krewnych? | Кой ви разказа за вашите полски роднини? | Mój ojciec opowiedział mi o moim pradziadku. I znalazłem dokumenty w archiwach w Warszawie | Баща ми ми разказа за прадядо ми и аз намерих документи в архивите на Варшава. |
Co krewni ci powiedzieli Panu o Polsce? | Какво ви казаха близките ви за Полша? | Mój dziadek wspominał Polskę z wielką miłością. Zawsze chciał wrócić do Warszawy. Dziadek opowiedział mi wiele o kulturze i historii Polski. | Дядо ми си спомняше Полша с голяма любов. Винаги е искал да се върне във Варшава. Дядо ми ми е разказвал много за културата и историята на Полша. |
| Jakim obywatelem był krewny Pana? | Вашите роднини са граждани на коя държава? | Przed przeprowadzką do Rosji mój pradziadek и dziadek byli obywatelami Polski. | Преди да се преместя в Русия, прадядо ми и дядо ми бяха полски граждани. |
В случаите, когато условието за издаване на картата не е бил полски произход, а активна дейност в общинската или диаспорната организация на кандидата, съответно ще говорим за такива дейности. В такъв разговор трябва да се постави акцент върху активното участие в полза на развитието на полския език, традиции и обичаи в тяхната страна.
История на Полша
Историята на Полша е една от основните причини за гордост за всеки поляк, така че въпроси от исторически характер трудно могат да бъдат избегнати. Разбира се, консулът не очаква от вас познания за нивото на аспирант от Историческия факултет на Варшавския университет, но все пак си струва да знаете основните дати, исторически събития и големи исторически личности.
Въпросите за историята могат да бъдат задавани под различни форми и да се отнасят до напълно различни периоди от хилядолетната история на Полската република. Ето 10-те най-често задавани въпроса за историята.
| Въпрос | Превод | Отговор | Превод |
|---|---|---|---|
| W jakim wieku powstało państwo polskie, i wiek w którym był chrzest Polski? | Векът на образуването на Полша и нейното покръстване. | Państwo polskie powstało w X wieku i chrzest też w X wieku. Najczęściej podawaną datą jest 966 r. | Полша е образувана и покръстена през 10-ти век - най-често датираната дата е 966 г. |
Jaki był pierwszy król Polski? | Как се казваше първият крал на Полша? | Nazywał się Болеслав Хробри. Został koronowany с 1025 r. W Gnieźnie. | Казваше се Болеслав Храбрият. Той е коронясан през 1025 г. в град Гнезно. |
| Kiedy Saeima przyjęła Konstytucję RP? | Кога Сеймът прие полската конституция? | Polska Konstytucja została przyjęta 3 май 1791 r | Полската конституция е приета на 3 май 1791 г. |
| Kto taki Dąbrowskie? | Кой е Домбровски? | Ян Добровски - полски генерал, mąż stanu, twórca Legionów Polskich we Włoszech, naczelny dowódca wojsk polskich w 1813, сенатор, wojewoda Królestwa Polskiego w 1815, general Królestwa Polskiego w 1815, general Króle jazdy armii1. | Ян Домбровски – полски генерал, държавник, основател на полските легиони, от 1813 г. – главнокомандващ на полската армия, генерал на кралската армия. |
| Kiedy miał miejsce I, II, III rozbiór Polski? | Кога се състояха и трите разделяния на Полша? | Trzy rozbiory Rzeczypospolitej w 1772, 1793 i 1795 r. | Три разделяния на Полша се състояха през 1772, 1793 и 1795 г. |
| Czy Pan zna ostatniego króla Polski? | Кой беше последният крал на Полша? | Ostatnim polskim monarchą był Станислав Август Понятовски (1732-1798) | Последният полски монарх е Станислав Август Понятовски (1732-1798) |
| Pierwsza stolica Polski? | Коя е първата столица на Полша? | Pierwsza stolica Polski - Gniezno. W tym mieście było wiele wydarzeń historycznych. W 1025r. odbyła się koronacja Bolesława Chrobrego. | Първата столица на Полша е Гнезно. Много исторически събития са свързани с него. Например коронацията на първия полски крал Болеслав Храбри през 1025г. |
| Kto jeste patronem Polski? | Кой се счита за полски покровител? | Święty Wojciech jest pierwszym polskim świętym uznanym przez Kościół katolicki, misjonarzem, męczennikiem. | Свети Войчех е първият полски светец, мисионер, признат от Католическата църква, и мъченик. |
| Jakie są najważniejsze średniowieczne budynki w największych miastach Polski? | Какви средновековни сгради в големите градове на Полша познавате? | Вавел (Zamek Krolewski) в Krakowie, Sukiennice na Starym Miescie w Krakowie, Malbork (zamek Kszyrzacki). | Вавел (Кралски замък) в Краков, Сукиеннице на пазара в Краков, Малборк (замъкът Кжичацки). |
| Ким се шегува с Ядвига? | Коя е Ядвига? | Ядвига е крал Полски, най-молодшата на Лудвика Вьогиерски и Елбиети Босняк, католицкия свят, патрона Полски. | Ядвига е полски крал (точно кралят). Дъщеря на крал Луи Велики на Унгария и Полша, покровител на Полша. |
Полски празници
Полските празници са друга тема, често повдигана от консулите в интервюта, тъй като те са част от полската традиция. Ето най-популярните празници, които могат да се обсъждат:
| Въпрос | Превод | Отговор | Превод |
|---|---|---|---|
| Podczas Święta Niepodległości Polski? | Кога е Денят на независимостта на Полша? | 11 листопада - polskie święto państwowe. | 11 ноември - Ден на независимостта на Полша. |
| Czym są Dzień Polonii i Polaków za Granicą? | Какво е Денят на Полония и поляците в чужбина? | Święto polskie, obchodzone 2 maja, w uznaniu wielowiekowego dorobku i wkładu Polonii i Polaków za granicą w zdobycie niepodległości Polski. | Полски празник, празнуван на 2 май в чест на признаването на дългогодишните постижения на поляците в чужбина за каузата на независимостта на Полша. |
| Dzień Flagi Polski | Ден на полското знаме | 2 май. | 2 май |
| Dzień Wszystkich Świętych | Ден на Вси Светии | Dzień Wszystkich Świętych - 1 листопада. W święto wszystkich świętych Polacy odwiedzają cmentarze, aby udekorować groby swoich krewnych kwiatami i świecami. | Празник на Вси Светии - 1 ноември. На този ден поляците посещават гробища, за да украсят гробовете на своите близки със свещи и цветя. |
| Podczas Święto Wojska Polskiego? | Кога е Денят на полската армия? | Święto Wojska Polskiego - 15 sierpnia na pamiątkę zwycięskiej Bitwy Warszawskiej w 1920, stoczonej w czasie wojny polsko-bolszewickiej. | Ден на полската армия - 15 август, съвпадащ с победата в битката при Варшава през 1920 г. по време на полско-болшевишката война. |
| Czym są Wielki Piątek, Wielki Sobotę? | Какво представляват Разпети петък и Велика събота? | Wielki Piątek to dzień Wielkiego Tygodnia poświęcony śmierci Jezusa Chrystusa na krzyżu. Wielka Sobota е przedostatnim dniem Wielkiego Tygodnia poprzedzającego Wielkanoc. | Разпети петък е денят, в който Исус умря на кръста. Велика събота е последният ден от Страстната седмица, ден преди Великден. |
География на Полша
Географията на Полша не е най-популярната, но все пак актуална тема за разговор с консула. Затова си струва да се подготвим и за общи въпроси по география. Ето някои опции:
| Въпрос | Превод | Отговор | Превод |
|---|---|---|---|
| Jaki powierzchnia ma Polska? | Каква е площта на Полша? | Powierzchnia lądowa Polski wynosi 312 679 km² | Площта на Полша е 312 679 km2 |
| Jakie góry przecinają Polskę? | Кои планини пресичат Полша? | Przez Polskę przecinają się Tatry i Karpaty | В Полша има Татри и Карпати. |
| Podział administracyjny? | Административно деление на Полша | Polska podzielona е на 16 wojewodów, 314 powiatów, 2479 gminy. | Полша е разделена на 16 войводства, 314 власти и 2479 гмини. |
| Czy w Polsce jeste jakieś morze? | Полша има ли море? | Tak, Polska leży nad brzegiem Morza Bałtyckiego? | Да, Полша се намира на брега на Балтийско море. |
| Czy Pan zna główne miasta Polski? | Познавате ли основните полски градове? | Варшава, Краков, Вроцлав, Шчечин, Гданск, Люблин, | Варшава, Краков, Вроцлав, Шчечин, Гданск, Люблин. |
Известни поляци
Консулът може да зададе въпрос за известни поляци в контекста на всяка обсъждана тема. За улеснение на кандидатите обаче сме ги категоризирали.
| Въпрос | Превод | Отговор | Превод |
|---|---|---|---|
| Jaki pan zna znanych polskich naukowców? | Кои известни полски учени познавате? | Po pierwsze - to Mikołaj Kopernik - jeden z największych astronomow w historii, nie tylko Polski, ale i całego świata. Z wyjątkiem niego, Ян Хевелиуш - астроном и конструктор, Стефан Банах - математик. | На първо място това е Николай Коперник – един от най-големите астрономи в историята не само на Полша, но и на света. Освен него това е Ян Хюлиуш – астроном и дизайнер, както и математик Стефан Банах. |
| Jaki Pan zna znanych polskich kompozytorów? | Кои известни полски композитори познавате? | Фридерик Францишек Шопен, Карол Шимановски, Витолд Лутославски. | Фредерик Шопен, Карол Шимановски, Витолд Лютославски. |
| Jaki Pan zna znanych polskich pisarzy? | Кои известни полски писатели познавате? | Адам Мицкевич, Микола Рей, Ян Кохановски, Витолд Гомбрович, Хенрик Сенкевич | Адам Мицкевич, Николай Рей, Ян Кочановски, Витолд Гомбрович, Хенрик Сенкевич |
| Kto z Polaków otrzymał Nagrodę Nobla? | Кой поляк е получил Нобеловата награда? | Słyszałem, że uczona Maria Skłodowska-Curie и pisarz Czesław Miłosz otrzymali Nagrodę Nobla. | Чух, че Нобеловата награда получиха ученият Мария Склодовска-Кюри и писателят Чеслав Милош. |
| Czy znasz znanych polskich polityków i mężów stanu? | Познавате ли известни полски политици и държавници? | Tak, oczywiście: Ян Павел II, Збигнев Бжежински, Тадеуш Мазовецки, Рихард Куклински, Лех и Ярослав Качински. | Да, разбира се: Йоан Павел II, Збигнев Бжежински, Тадеуш Мазовецки, Ричард Куклински, Лех и Ярослав Качински. |
Полски обичаи и традиции
Полските традиции са една от любимите теми на консулите за общуване с кандидатите. Познаването на темата най-вече демонстрира етническата принадлежност на кандидата за полския народ. Консулът може да зададе следните въпроси:
| Въпрос | Превод | Отговор | Превод |
|---|---|---|---|
| Co robi Pan w Wielką Sobotę? | Какво правите на Велика събота? | Wraz z całą rodziną modlimy się, kolorujemy jajka и konsekrujemy jedzenie. | С нашето семейство се молим, боядисваме яйца и благославяме храната. |
| Jakie znasz narodowe potrawy? | Какви национални ястия познавате? | Bigos, żurek, galantyna. | Бигос, зурек, галантин. |
| Po co w Wigilię wkładać dodatkową płyta na świąteczny stół? | Защо поляците слагат допълнителна чиния на празничната трапеза на Бъдни вечер? | Dla niespodziewanego gościa. | За неочаквания гост (има предвид новородения Исус). |
| Ко да се шегуваш Dożynki? | Какво е Ден на реколтата? | Dożynki to festiwal folklorystyczny połączony z uroczystościami dziękczynnymi za ukończenie zbiorów i prace terenowe. | Ден на реколтата или печене е традиционен фермерски празник, който бележи края на реколтата. |
| Ко да се шегуваш Kolędy? | Какво представляват коледни песни? | Kolędy to radosna piosenka noworoczna, w której dziś zwyczaj przyjmuje postać świątecznej piosenki. | Коледарските песни са радостни новогодишни и коледни песни. |
Национални символи
Националните символи на Полша трябва да бъдат известни на всеки, който смята себе си за полския народ и полската нация. Бъдете сигурни, консулът ще ви зададе поне един от въпросите по-долу.
| Въпрос | Превод | Отговор | Превод |
|---|---|---|---|
| Czy pan wie, jak wygląda polska flaga? | Знаете ли как изглежда полското знаме? | Zgodnie z prawem, kolory Rzeczypospolitej Polskiej są białe i czerwone, umieszczone w dwóch poziomych, równoległych pasach o tej samej szerokości, górnej białej i dolnej - czerwone | Законът казва, че държавните цветове на Полша са бяло и червено, а самото знаме е две хоризонтални еднакви ивици: червено отдолу, бяло отгоре. |
| Co je przedstawione na herbie Polski? | Какво е изобразено на герба на Полша? | Orzeł ze złotą koroną na głowie na czerwonym płótnie. | Орел със златна корона на главата на червен фон. |
| Czy Pan wie, czym jest Mazurka Dombrovsky? | Знаете ли какво е мазурка Домбровски? | Mazurek Dąbrowskiego - pieśń patriotyczna, która stała się hymnem dla całej Polski. | Mazurka Dбbrowski е патриотична песен, превърнала се в полски химн. |
| Kto napisał polski химн narodowy? | Кой написа полския химн? | Йозеф Вибицки | Йозеф Вибицки |
| Jaki instrument gra химн Polski? | На какъв инструмент се свири полският национален химн? | Na bębnie gra się polski химн. | Полският химн се свири на барабан. |
Заключение
Разбира се, това далеч не са всички въпроси, които един консул може да измисли, а само основните, базирани на обобщената практика на кандидатите. Това е минимумът, без да знаете кое е по-добре да отложите интервюто и да продължите да се подготвяте. Предвид обема на материала, препоръчваме на кандидатите за Card of Pole внимателно да се подготвят за изпита. в коридора на консулството вероятно ще срещнете хора, дошли на интервю за трети или дори четвърти път. Ето защо, ако все пак сте тръгнали по този път, подходете добросъвестно към въпросите на подготовката. Ако се чудите дали е възможно да кандидатствате за разрешение за пребиваване с карта на поляка, прочетете тази статия.
