Пътуването на дете до друга страна е ясно различно от пътуването в Руската федерация: предполага спазване на много формалности, подготовка на необходимите документи, а разходите се приемат за напълно различни. В същото време малък турист не винаги тръгва на пътешествие с цялото семейство. Все по-често децата започват да пътуват до чужди лагери, на екскурзии в групи или да учат. А правилно издаденото разрешение за пътуване на дете в чужбина от единия или двамата родители често се превръща в определящ документ при подготовката на пътуване.
Кога имате нужда от разрешение
Необходимо ли е да има разрешение за пътуване на дете в чужбина от втори родител, трябва да се разглежда от две позиции:
- въз основа на законите на Руската федерация;
- като се вземат предвид изискванията за миграция на приемащата държава.
Съгласно чл. 20 и 21 от Федералния закон № 114 от 15 август 1996 г., който определя процедурата за напускане и влизане на територията на Руската федерация, неговият малолетен гражданин може да пресече границата:
- със собствени родители,
- само с бащата или с майката,
- сам,
- придружени от трети лица.
Пътуване с родители
Не се изисква разрешение, ако семейството тръгва с пълна сила. Но когато планирате пътуване с цялото семейство, трябва да вземете предвид няколко подробности. Например родителите имат право на избор: те могат да въведат бебето си в един от паспортите си. Новите правила предвиждат, че процедурата ще бъде възможна само ако говорим за стари (хартиени) паспорти.
На дете може да се издаде личен документ за пътуване.
Дете под 14-годишна възраст също може да напусне Руската федерация въз основа на удостоверение, издадено му при раждане. Но можете да отидете само в страни, с които Русия е подписала споразумения за съвместни пътувания: Беларус, Казахстан, Молдова, Армения.
Един родител
Ако пътуването е планирано с непълен персонал, тогава е важно да знаете, че не се изисква разрешение за пътуване в чужбина на дете под 18 години с един от родителите. Но в същото време детето трябва да има личен паспорт. Ако го няма, тогава данните за потомството трябва да бъдат записани в паспорта на родителя, с когото пътува.
В същото време разрешението на втория родител не се изисква, ако той не е предал несъгласието си относно предстоящото пътуване до властите.
Придружен от представител
В ситуация, когато се предполага, че пътуването трябва да бъде придружено от доверено лице, ще се изисква съгласието на родителите детето да пътува в чужбина без придружител както от бащата, така и от майката. Обикновено това може да се срещне при организиране на пътуване до състезания или състезания като част от спортни отбори или танцови групи. При такива условия цялата отговорност за руските непълнолетни се носи от лидера, който ще действа като придружител.
Освен това той става законен представител на младите руснаци и също така е длъжен да гарантира безопасността на живота и здравето им, докато са в чужда държава. В този случай съгласието на родителите вече не е формалност, а доста сериозен документ, който потвърждава прехвърлянето на детето под настойничеството на определено лице. В този случай, в допълнение към разрешението, ще трябва да подготвите личния паспорт на детето и, ако е необходимо, виза.
Самостоятелно пътуване
Друга ситуация е пътуването на непълнолетно дете в чужбина без родители и без придружител. Трябва да се помни, че руското законодателство забранява на деца под 12-годишна възраст да пресичат границата без възрастен. Но в същото време на деца от 2 до 12 години е разрешено да напускат под надзора на превозвач.
Бъдете готови за факта, че на практика авиокомпаниите поемат отговорност само за деца, които са на възраст най-малко 5 години. Както и да е, при всяко развитие на събитията пакетът от документи ще трябва да включва разрешение от двамата родители, заверено от нотариус, и личния паспорт на млад пътник с отворена виза, ако е необходимо.
Следователно издаването на разрешение е задължително в следните случаи:
- когато пътувате, придружени от лица, различни от родители, до всяка държава, независимо дали е с виза или не;
- когато пътувате сами;
- когато пътувате до повечето страни с един родител, например до страните от Шенгенското споразумение.
Дори ако не се изисква разрешение за напускане на Руската федерация, е необходимо да се изясни дали ще се изисква на границата за влизане в друга държава или за получаване на виза. Всъщност повечето чужди държави считат такъв документ за задължителен за влизане на непълнолетни.
Направете социологическо проучване!
Процедурата за получаване на разрешение
Така че ще ви е необходимо съгласието на втория родител или взаимното разрешение за организиране на пътуване на дете в чужбина: документът ще трябва да бъде приложен към пакета документи за виза или да бъде представен на граничните служители при паспортен контрол. Сега трябва да разберете процедурата за регистрация.
Веднага отбелязваме, че ще ви е необходимо нотариално заверено съгласие за пътуването на детето в чужбина. Документът, който трябва да бъде изготвен от адвокат, трябва да съдържа:
- информация за детето;
- информация за упълномощеното лице;
- данни за страната на посещението и продължителността на престоя в нея.
За да получите разрешение, ще ви е необходимо присъствието на двамата родители и наличието на техните паспорти.
Самата процедура няма да отнеме много време. След като попълни специален формуляр, нотариусът ще го завери, ще направи вписване в регистрационната книга и ще ви връчи документа.
Но списъкът с какви документи са необходими за пътуване в чужбина за деца не свършва дотук. Ако например фамилията на придружаващия родител не съвпада с фамилията на бебето, е необходимо да се подготви документ, потвърждаващ връзката. Актът за раждане на дете, в който са посочени данните за бащата и майката, е доста подходящ.
Освен това подгответе личния паспорт на детето си за пътуване в чужбина, ако информацията за младия пътник не е във вашата лична карта. В същото време няма значение дали паспортът на детето е стар модел или биометричен: важно е само срокът му на валидност да е достатъчен за цялото времетраене на обиколката.
В зависимост от страната на посещение и целта на пътуването може да се наложи:
- застраховка;
- спонсорско писмо;
- удостоверение от мястото на обучение;
- медицински свидетелства.
Трябва да вземете предвид и изискванията на получаващата страна по отношение на издаването на разрешение. Ако руското законодателство задължава само да го заверите при нотариус, то за да отворят виза, много консулства също ще изискват превод.
Ето правилата на страните, най-популярни сред руснаците:
| Страната | Как да получите разрешение за излизане на дете |
|---|---|
| Германия, Великобритания, Гърция, Финландия | Нотариална заверка + превод на английски език |
| Словакия | Нотариално заверен превод на чешки или словашки език. |
| Латвия | Те могат да приемат хартия на руски, но понякога изискват превод на латвийски. |
| Кипър | Преводът на английски е достатъчен. |
| Литва, Португалия | Няма строги изисквания за превод, но за Португалия все пак е по-добре да се подготви доклад на английски език. |
| Малта | Изисква се превод. |
| Чехия, Унгария, Холандия | Приемат се разрешения, преведени на английски, френски или немски език. |
| Нова Зеландия, Австралия, Канада, САЩ, Малайзия, Сингапур, Тайланд | Разрешение с нотариална заверка и превод на английски език. |
| Израел | Превод не се изисква, но разрешението трябва да бъде апостилирано. |
| Турция Египет | Пълномощно не се изисква, ако детето е придружено от един от родителите. Когато пътувате с трето лице или самостоятелно, документът ще трябва да бъде съставен. |
| Тунис, Доминиканска република | Рядко се иска разрешение, но ще трябва да го дадете. |
Както се вижда от таблицата, в повечето случаи процедурата няма да направи само едно пътуване до нотариуса. В някои случаи ще трябва да посетите преводаческа агенция, а в други дори органите, отговорни за апостила. И не забравяйте, че за да получите разрешение, ще ви е необходим документ за пътуване на дете за пътуване в чужбина или акт за раждане.
Моля, имайте предвид, че както ФСБ на Руската федерация, така и представители на други държави много внимателно наблюдават влизането и излизането на непълнолетни, особено когато става въпрос за страни, където трафикът на хора е широко разпространен. При най-малкото подозрение (например детето не прилича твърде много на придружаващия родител или поведението на бебето предизвиква безпокойство) със сигурност може да се наложи да напуснете и да докажете връзката: по-добре е да сте готови за такива проверки - както документирано, така и морално.
Практически съвети. Преди да кандидатствате за виза или да купите билети за друга държава, препоръчваме да проверите за забрана за напускане на страната. Можете да направите това бързо, безопасно и онлайн, като използвате доказаната услуга Nevylet.rf.
Какви документи ще са необходими на дете от непълно семейство
Родител, който отглежда дете сам, вече не е рядък случай. Но трябва да знаете, че в процеса на подготовка на пътуване за дете от непълно семейство в чужбина, ще трябва да се подготвите допълнително, в зависимост от обстоятелствата:
- удостоверение, издадено от службата по вписванията, в което е посочено, че става дума за бащинство на детето;
- документ, потвърждаващ смъртта на втория родител;
- полицейско удостоверение, че мястото на престой на единия от родителите е неизвестно;
- съдебно решение за лишаване на баща или майка от родителски права;
- удостоверение, потвърждаващо неработоспособността на единия от родителите.
Освен това, ако на родителя официално е предоставен статут на „само лице“, ще трябва да вземете удостоверение по формуляр № 25 от службата по вписванията, което удостоверява това. Сертификатът задължително трябва да посочва, че информацията за бащата на детето е записана въз основа на думите на майката.
Пакетът от документи трябва да бъде придружен от:
- Детски паспорт.
- Удостоверение за раждане.
- Застраховка.
При наличието на горните книжа не се изисква съгласието на бащата за заминаване на детето в чужбина с майката.
Когато родителите се разведоха
Отношенията между съпрузите след развод се развиват по различни начини. В повечето случаи те трудно могат да се нарекат топли, което създава много пречки при организирането на пътуването на съвместните им деца.
Така че, ако бащата или майката са против предстоящото пътуване, те могат да изразят несъгласието си писмено. Подава се заявление до миграционната или граничната служба. Ако родителят пребивава в чужбина, тогава в дипломатическата мисия на Руската федерация. Заявлението трябва да бъде придружено от копие от паспорта ви, заверено от нотариус, и документ, потвърждаващ правата на детето.
Невъзможно е да се получи пълномощно за дете за пътуване в чужбина, ако родителите са разведени и единият от тях е изразил забрана. Въпросът може да бъде решен изключително по съдебен път.
Колко струва разрешителното и колко е валидно
Към днешна дата няма правова държава, която да определя периода, за който детето може да напусне границите на своята държава без родители или с един от тях. Но Федералната нотариална камара е на мнение и дори препоръчва всички нотариуси на територията на Руската федерация да издават разрешение стриктно за периода от време, през който ще продължи пътуването.
По този начин датата на началото на валидността на хартията е денят на заминаване, а краят е денят на завръщане у дома. Това означава, че не можете да използвате същия документ следващия път. Срокът на валидност на разрешението задължително се показва в текста, който съдържа.
Колко струва разрешението на нотариус да остави дете в чужбина най-често се определя от големината на населеното място, конкуренцията в града и трудовия стаж на самия нотариален представител.
Средно цената на нотариално заверено съгласие е в диапазона от 1000 до 1200 рубли, които ще трябва да се плащат при всяко ново заявление.
Заключения
обобщете:
- За да напусне едно дете от територията на Руската федерация, ако пътува с един от родителите, не е необходимо да се получава съгласието на втория, при условие че той не пречи на това събитие.
- Пътуването с трета страна или самостоятелно изисква получаване на съгласие от баща и майка.
- Ако родителите са подали молба за развод и един от тях забрани изнасянето на бебето в чужбина, тази забрана може да бъде отменена само в съда.
- За да изпратите дете от непълно семейство в друга държава, ще трябва да докажете, че не може да бъде получено съгласието на втория родител.
При влизане на територията на други държави в повечето случаи ще бъдете помолени да представите разрешение, заверено от нотариус и преведено на езика на страната на посещение.
И накрая, най-интересното е ограничаването на пътуването в чужбина за длъжниците. Статусът на длъжника е най-лесно да се „забрави“, когато отидеш на следващата отвъдморска ваканция. Причината може да са просрочени кредити, неплатени битови сметки, издръжка или глоби от КАТ. Всеки от тези дългове може да заплаши да ограничи пътуването в чужбина през 2021 г., препоръчваме да разберете информация за наличието на дълг с помощта на доказана услуга.
